بررسی سمبل(نماد)به عنوان زبان فرهنگ در زبان های روسی و فارسی

‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌موضوع این پایان نامه به بررسی تطبیقی نمادهای رایج در زبان روسی و فارسی اختصاص داده شده است. فراگیری زبان بصورت زنجیره وار با تاریخ ، آداب و رسوم ،باورهای عامیانه،اساطیر و فرهنگ یک ملت سخت در ارتباط می باشد.تاریخی که از باورهای آن مرز و بوم جداناپذیر است.سنبل در نظام مفاهیم مربوط به درک هنری به مانند شاخص تایین کننده می باشد که روند درک ذوق استتیک از جهان هستی راموجب می گردد.با توجه به نظرات برخی از محققان ،سنبل هر ملتی – یک پدیده ی عمیق ملی می باشد.دقیقا در سنبل هاست که آداب و رسوم مردمی،سنن،باورها و نماد های مردمی منعکس می شوند. کار حاضر شامل مقدمه،بخش اول،بخش دوم،نتیجه گیری و منابع می باشد. در بخش اول این کار ، تاریخچه،درک و مفهوم و ویژگیهای سنبل در زبان های روسی و فارسی ذکر گردیده است.در همین بخش نیز سنبل را به عنوان پدیده ای بررسی نمودیم که مسیرهای جدیدی را بسوی ناشناخته ها آغاز می نماید . در بخش دوم همیین کار، ما به سنبل هایی تاکید نموده ایم که نشانه ای از عناصر اولیه حیات را دارا می باشند و مثال هایی را با کمک اصطلا حات در زبان های روسی و فارسی قید نموده ایم که همه این ها بیانگر ارتباط زبان با سنبل،اسطوره و فرهنگ عامه در قابلیت های زبانی افراد جامعه می باشد. در پایان این کار به تفاوت و شباهت های موجود این مقوله در دو زبان اشاره شده است.